1
00:00:09,143 --> 00:00:10,578
APAKAH KAMU SIAP, ANAK-ANAK?

2
00:00:10,611 --> 00:00:12,480
Anak-anak:
AYE AYE, KAPTEN!

3
00:00:12,513 --> 00:00:14,048
AKU TIDAK BISA MENDENGARMU!

4
00:00:14,082 --> 00:00:15,583
AYE AYE, KAPTEN!

5
00:00:15,616 --> 00:00:18,319
* OH...

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,721
* YANG TINGGAL DI NANAS
DI BAWAH LAUT? *

7
00:00:20,754 --> 00:00:22,723
* CELANA KOTAK SPONGEBOB! *

8
00:00:22,756 --> 00:00:24,492
* PENYERAP DAN KUNING
DAN BERPOROSI ADALAH DIA *

9
00:00:24,525 --> 00:00:26,160
* CELANA KOTAK SPONGEBOB! *

10
00:00:26,194 --> 00:00:28,796
* JIKA NOSENSI BAHARI
JADILAH SESUATU YANG ANDA INGINKAN*

11
00:00:28,829 --> 00:00:30,298
* CELANA KOTAK SPONGEBOB! *

12
00:00:30,331 --> 00:00:32,766
* LALU JATUHKAN DI DEK
DAN GAGAL SEPERTI IKAN*

13
00:00:32,800 --> 00:00:34,702
* CELANA KOTAK SPONGEBOB! *

14
00:00:34,735 --> 00:00:36,637
* SIAP?
SQUAREPANTS SPONGEBOB! *

15
00:00:36,670 --> 00:00:38,706
* CELANA KOTAK SPONGEBOB

16
00:00:38,739 --> 00:00:40,674
* SPONGEBOB
CELANA PERSEGI *

17
00:00:40,708 --> 00:00:44,545
*SPONGEBOB... CELANA KOTAK!

18
00:00:44,578 --> 00:00:46,714
(Kapten tertawa)

19
00:00:46,747 --> 00:00:49,150
(memainkan nada seruling)

20
00:00:49,183 --> 00:00:53,487
[Teks disponsori oleh THE
DEPARTEMEN PENDIDIKAN A.S

21
00:00:53,521 --> 00:00:55,789
dan NIKELODEON]

22
00:01:01,395 --> 00:01:03,631
putri duyung.

23
00:01:03,664 --> 00:01:05,599
ARMADA DAN KUAT.

24
00:01:05,633 --> 00:01:08,136
DENGAN KEMAMPUAN
MERAKIT DAN MENGISI

25
00:01:08,169 --> 00:01:10,238
MAKHLUK YANG DALAM.

26
00:01:10,271 --> 00:01:13,174
DENGAN KEKUATAN NEPTUNE.

27
00:01:13,207 --> 00:01:15,876
MERMAIDMAN, DENGANNYA
ASOSIASI MUDA BARNACLEBOY

28
00:01:15,909 --> 00:01:19,213
BERJUANG UNTUK SEMUA MAKHLUK
YANG HIDUP DI LAUT.

29
00:01:19,247 --> 00:01:21,749
MELAWAN KEKUATAN JAHAT.

30
00:01:22,316 --> 00:01:24,318
Oh tidak!

31
00:01:24,352 --> 00:01:27,621
KOLAM RENANG YANG MENGAGUM.

32
00:01:27,655 --> 00:01:33,327
PUTRI MERMAID--
JUARA DALAM.

33
00:01:36,930 --> 00:01:38,132
Bersama:
YA!

34
00:01:38,166 --> 00:01:39,700
spongebob:
JUARA DALAM.

35
00:01:39,733 --> 00:01:40,901
Bersama:
YIPPEE!

36
00:01:40,934 --> 00:01:42,570
AYO, BARNACLEBOY,
ADA KEJAHATAN YANG TERJADI.

37
00:01:42,603 --> 00:01:44,738
LAMPREY LEEPIN,
putri duyung.

38
00:01:44,772 --> 00:01:47,508
AKU TEPAT DI BELAKANGMU.

39
00:01:55,416 --> 00:01:57,818
spongebob:
MERMAIDMAN DAN BARNACLEBOY
TEMPATKAN MUSUH MEREKA--

40
00:01:57,851 --> 00:02:00,754
REFLEKTO, SAMPAI TIDAK BAIK.

41
00:02:01,355 --> 00:02:03,257
SPONGEBOB.

42
00:02:03,291 --> 00:02:05,159
ANDA TAHU
APA ARTINYA INI.

43
00:02:05,193 --> 00:02:06,560
DOUGHNUT.

44
00:02:06,594 --> 00:02:08,429
OOH.

45
00:02:09,497 --> 00:02:11,932
DENGAN KEKUATAN NEPTUNE.

46
00:02:11,965 --> 00:02:15,236
Bersama:
MERMAIDMAN DAN BARNACLEBOY,
BERSATU!

47
00:02:15,269 --> 00:02:18,739
MAKHLUK YANG DALAM
MERAKIT.

48
00:02:18,772 --> 00:02:25,246
(keduanya mendengus)

49
00:02:25,279 --> 00:02:27,548
LEBIH KERAS, BARNACLEBOY.

50
00:02:27,581 --> 00:02:28,449
MEREKA DATANG.

51
00:02:29,417 --> 00:02:32,420
(berdengung)

52
00:02:32,453 --> 00:02:33,621
LEDAKAN!

53
00:02:33,654 --> 00:02:34,822
REFLEKTO TELAH MENJADI
TERLALU KUAT.

54
00:02:40,394 --> 00:02:41,762
APA YANG...

55
00:02:41,795 --> 00:02:43,731
Oh!

56
00:02:43,764 --> 00:02:45,799
JIKA REFLEKTO
TERHENTI DARI SINAR MATAHARI,

57
00:02:45,833 --> 00:02:46,900
DIA MENJADI LEMAH.

58
00:02:46,934 --> 00:02:49,437
JUMPIN 'JELLYFISH, MERMAIDMAN.

59
00:02:49,470 --> 00:02:50,904
DIA MENGHANCURKAN PERISAI!

60
00:02:50,938 --> 00:02:53,274
(bergumam)

61
00:02:53,307 --> 00:02:54,275
Oh!

62
00:02:54,308 --> 00:02:55,976
CEPAT, BARNACLEBOY.

63
00:02:56,009 --> 00:02:57,545
KEMBALI KE GUA LAUT.

64
00:02:57,578 --> 00:02:59,747
BENAR, MERMAIDMAN.

65
00:02:59,780 --> 00:03:01,415
SPONGEBOB!

66
00:03:05,519 --> 00:03:08,656
SPONGEBOB, BUKA.

67
00:03:08,689 --> 00:03:10,691
REFLEKTO TELAH DITEMUKAN
LAB RAHASIA KAMI.

68
00:03:10,724 --> 00:03:13,561
APA YANG AKAN
MERMAIDMAN NYATA LAKUKAN?

69
00:03:13,594 --> 00:03:15,763
KENAPA KAU TIDAK BERTANYA SENDIRI.

70
00:03:15,796 --> 00:03:18,599
RUMIT, KAMU KEJIL.

71
00:03:18,632 --> 00:03:21,469
DIA DAN BARNACLEBOY LANGSUNG
DI RUMAH PENSIUN

72
00:03:21,502 --> 00:03:22,970
DI SISI LAIN KOTA.

73
00:03:23,003 --> 00:03:23,971
HMM.

74
00:03:24,004 --> 00:03:25,739
MEREKA HARUS BEKERJA DALAM PENYIMPANAN.

75
00:03:25,773 --> 00:03:29,743
YA, SEKARANG TOLONG TINGGALKAN AKU SENDIRI.

76
00:03:29,777 --> 00:03:33,981
Bersama:
MERMAIDMAN DAN BARNACLEBOY,
BERSATU KEMBALI!

77
00:03:40,288 --> 00:03:41,355
PERMISI.

78
00:03:41,389 --> 00:03:43,724
AKU TAHU MERMAIDMAN

79
00:03:43,757 --> 00:03:46,394
BEKERJA DALAM PENYIMPANAN
PADA KASUS PENTING

80
00:03:46,427 --> 00:03:47,528
TAPI APAKAH ANDA BERPIKIR
KITA BISA MELIHAT DIA?

81
00:03:47,561 --> 00:03:49,530
RAHASIA?

82
00:03:49,563 --> 00:03:51,432
YA, AKU AKAN MELIHATNYA

83
00:03:51,465 --> 00:03:52,633
JIKA MEREKA BISA MELUANGKAN WAKTU
DARI JADWAL SIBUK MEREKA

84
00:03:52,666 --> 00:03:55,436
UNTUK MELIHAT ANDA.

85
00:03:55,469 --> 00:03:57,571
(tertawa penuh semangat)

86
00:03:58,872 --> 00:04:01,409
INILAH MEREKA.

87
00:04:01,442 --> 00:04:02,543
TEPAT DI SANA.

88
00:04:02,576 --> 00:04:04,678
(dengan senang hati terengah-engah)

89
00:04:04,712 --> 00:04:06,747
COBALAH UNTUK TIDAK MENGEJUTKAN MEREKA.

90
00:04:06,780 --> 00:04:11,852
PATRICK,
BISAKAH ANDA PERCAYA?

91
00:04:11,885 --> 00:04:14,955
putri duyung
DAN BARNACLEBOY
DALAM DAGING.

92
00:04:20,794 --> 00:04:23,063
HEI, SIAPA ORANG-ORANG INI?

93
00:04:23,096 --> 00:04:25,599
APAKAH MEREKA DI SINI
UNTUK MEMPERBAIKI TV?

94
00:04:25,633 --> 00:04:28,736
(celoteh gugup)

95
00:04:28,769 --> 00:04:29,903
APA YANG ANDA INGINKAN?

96
00:04:29,937 --> 00:04:32,906
APAKAH ANDA MERMAIDMAN?
DAN BARNACLEBOY?

97
00:04:32,940 --> 00:04:36,410
BAIK, KITA DULU,
TAPI SEKARANG KITA SUDAH PENSIUN.

98
00:04:36,444 --> 00:04:37,845
( terengah-engah bersama )

99
00:04:37,878 --> 00:04:38,612
TAPI ANDA TIDAK BISA PENSIUN.

100
00:04:38,646 --> 00:04:40,581
ADA KEJAHATAN YANG TERJADI.

101
00:04:40,614 --> 00:04:43,083
APA YANG JAHAT!

102
00:04:43,116 --> 00:04:46,387
KEJAHATAN!

103
00:04:46,420 --> 00:04:47,755
Ooh!

104
00:04:47,788 --> 00:04:53,761
TERIMPIT!
JANGAN LUPA ADA KEJAHATAN.

105
00:04:53,794 --> 00:04:55,896
SEMUA YANG SAYA KATAKAN ADALAH
ADA KEJAHATAN YANG TERJADI.

106
00:04:55,929 --> 00:04:57,598
KEJAHATAN!

107
00:04:57,631 --> 00:05:00,368
EEE... EEE...

108
00:05:00,401 --> 00:05:02,403
MOHON
BERHENTI MENGATAKAN ITU.

109
00:05:02,436 --> 00:05:03,637
KEJAHATAN.

110
00:05:03,671 --> 00:05:06,006
JAHAT, JAHAT, JAHAT, JAHAT.

111
00:05:06,039 --> 00:05:07,541
OH!

112
00:05:07,575 --> 00:05:10,611
AIB!

113
00:05:13,647 --> 00:05:15,816
(pintu dibanting hingga tertutup)

114
00:05:15,849 --> 00:05:17,117
wah!

115
00:05:17,150 --> 00:05:19,487
MERMAIDMAN DAN BARNACLEBOY.

116
00:05:19,520 --> 00:05:21,589
SANGAT BURUK MEREKA TUA.

117
00:05:21,622 --> 00:05:23,591
APA MAKSUD KAMU, PATRICK.

118
00:05:23,624 --> 00:05:25,125
ORANG TUA ADALAH YANG TERHEBAT.

119
00:05:25,158 --> 00:05:27,395
MEREKA PENUH KEBIJAKSANAAN
DAN PENGALAMAN.

120
00:05:28,095 --> 00:05:29,630
(ting)

121
00:05:29,663 --> 00:05:32,533
KEBUTUHAN DUNIA
MERMAIDMAN DAN BARNACLEBOY.

122
00:05:32,566 --> 00:05:34,902
SESEORANG, DI MANA SAJA
SUDAH DALAM MASALAH

123
00:05:34,935 --> 00:05:35,903
DAN AKU TIDAK AKAN BERISTIRAHAT

124
00:05:35,936 --> 00:05:37,571
SAMPAI MERMAIDMAN DAN BARNACLEBOY

125
00:05:37,605 --> 00:05:40,107
SUDAH KELUAR DARI PENSIUN.

126
00:05:40,140 --> 00:05:42,510
(kembang api)

127
00:05:42,543 --> 00:05:43,010
OOH, LAMPU CUKUP.

128
00:05:47,481 --> 00:05:51,051
KE DAGING.

129
00:05:53,521 --> 00:05:56,557
KE BROKOLI.

130
00:05:58,726 --> 00:06:03,931
PASTIKAN ANDA MEMBERI EKSTRA
BROKOLI KE LINGKUNGAN MUDA SAYA.

131
00:06:03,964 --> 00:06:07,401
ANAK LAKI-LAKI MEMBUTUHKAN VITAMINNYA.

132
00:06:07,435 --> 00:06:10,604
INILAH KAMU, Nak.
(terkekeh)

133
00:06:10,638 --> 00:06:14,542
KE MEJA-- JAUH!

134
00:06:14,575 --> 00:06:16,544
HATI-HATI, JANGAN LARI.

135
00:06:16,577 --> 00:06:18,979
HEI, MERMAIDMAN.

136
00:06:19,012 --> 00:06:22,750
HEI, INI DATANG
Tukang reparasi TV.

137
00:06:22,783 --> 00:06:23,851
APA YANG ANDA INGINKAN DARI KAMI?

138
00:06:23,884 --> 00:06:25,519
TUNGGU.

139
00:06:25,553 --> 00:06:26,420
BIARKAN AKU MELIHAT KAMU.

140
00:06:26,454 --> 00:06:28,456
TETAP WASPADA,
BARNACLEBOY.

141
00:06:28,489 --> 00:06:30,624
DIA, DIA BANGUN
UNTUK SESUATU.

142
00:06:30,658 --> 00:06:32,826
APAKAH ANDA BERHENTI
MEMANGGIL SAYA ANAK?

143
00:06:32,860 --> 00:06:35,429
APAKAH ANDA INGAT WAKTUNYA
PERSEDIAAN MAKANAN DI ATLANTIS

144
00:06:35,463 --> 00:06:36,497
APAKAH RENDAH?

145
00:06:36,530 --> 00:06:38,766
JADI, ANDA MENCIPTAKAN RAY GUN

146
00:06:38,799 --> 00:06:40,568
ITU MEMBUAT HAL
TUMBUH ENAM KALI UKURANNYA

147
00:06:40,601 --> 00:06:42,470
UNTUK MENEMBAK DI TAMAN KELP.

148
00:06:42,503 --> 00:06:44,638
TAPI KEMUDIAN, RAY MANUSIA JAHAT
MENYERAH KE BAWAH

149
00:06:44,672 --> 00:06:45,906
DAN MENGHAPUS GUNNYA

150
00:06:45,939 --> 00:06:46,640
DAN MENEMBAK SEMUA ALGA.

151
00:06:46,674 --> 00:06:50,444
(meniru pistol sinar)

152
00:06:50,478 --> 00:06:51,679
DAN DIA GLOMS ONTO
Kubah Bawah Laut

153
00:06:51,712 --> 00:06:55,449
DAN DIA MULAI
MENGHISAP KACA.

154
00:06:55,483 --> 00:06:56,383
APA TUJUANMU, Nak?

155
00:06:56,416 --> 00:06:59,086
KALIAN ADALAH PAHLAWAN TERBESAR
SEPANJANG WAKTU.

156
00:06:59,119 --> 00:07:00,654
DAN SAYA PIKIRKAN ANDA
HARUS KELUAR DARI PENSIUN.

157
00:07:00,688 --> 00:07:01,722
DENGARKAN.

158
00:07:01,755 --> 00:07:04,057
saya INGIN
UNTUK MAKAN DAGING SAYA.

159
00:07:04,091 --> 00:07:05,959
JIKA ANDA TIDAK
KELUAR DARI SINI

160
00:07:05,993 --> 00:07:08,195
KEMUDIAN OLEH KEKUATAN
BERINVESTASI PADA SAYA

161
00:07:08,228 --> 00:07:10,831
SEKARANG AKU MENGATAKAN KAMU
PRIA DAN ISTRI.

162
00:07:10,864 --> 00:07:13,467
APA YANG TERJADI DI SINI?

163
00:07:13,501 --> 00:07:16,003
ANDA MUNGKIN CIUMAN
PENGANTIN.

164
00:07:16,036 --> 00:07:20,908
(Pernikahan Maret bermain)

165
00:07:20,941 --> 00:07:22,810
APAKAH KAMU MENYATUKAN KEMBALI PAHLAWAN KAMI?

166
00:07:22,843 --> 00:07:24,978
TIDAK, TAPI AKU SUDAH MENIKAH.

167
00:07:27,981 --> 00:07:32,586
NAIK, ATAS DAN JAUH.

168
00:07:32,620 --> 00:07:35,756
NAIK, ATAS DAN JAUH.

169
00:07:35,789 --> 00:07:37,558
( Aksen Selatan: )
OH, SAYA.

170
00:07:37,591 --> 00:07:40,227
DOMPET INI ADALAH
SANGAT BESAR DAN BERAT.

171
00:07:40,260 --> 00:07:43,230
TAHAN DI SANA, Bu.

172
00:07:43,263 --> 00:07:44,965
AKU AKAN MENGAMBIL ITU.

173
00:07:44,998 --> 00:07:46,534
OH!

174
00:07:46,567 --> 00:07:48,936
MEMBANTU! MEMBANTU! MEMBANTU!

175
00:07:48,969 --> 00:07:50,604
ITU BEKERJA.

176
00:07:50,638 --> 00:07:54,007
MENGAPA KAMU DI SINI
UNTUK MENYELAMATKAN SAYA YANG SEDIKIT TUA?

177
00:07:54,041 --> 00:07:55,042
DIAM!

178
00:07:55,075 --> 00:07:56,810
KAMU AKAN
UNTUK MEMBANGUNKAN MERMAIDMAN

179
00:07:56,844 --> 00:07:58,612
DAN DIA SALAH
SAAT TIDUR SIANG
S TERGANGGU.

180
00:07:58,646 --> 00:08:01,915
PERNAH WASPADA

181
00:08:01,949 --> 00:08:04,552
MERMAIDMAN MELATIH DIRINYA
TIDUR DENGAN MATA TERBUKA.

182
00:08:04,585 --> 00:08:07,187
JAUH DARI DIA.

183
00:08:07,220 --> 00:08:08,522
BERHENTI BERTERIAK!

184
00:08:08,556 --> 00:08:09,590
Aku sedang tidur siang.

185
00:08:09,623 --> 00:08:12,593
BUKAN AKU, KAMU COOT TUA.

186
00:08:12,626 --> 00:08:14,962
YA, ITULAH AKU.

187
00:08:14,995 --> 00:08:15,796
AKU DI SINI.

188
00:08:15,829 --> 00:08:18,866
(bertengkar)

189
00:08:18,899 --> 00:08:20,300
PERmisi.

190
00:08:20,333 --> 00:08:21,134
putri duyung.

191
00:08:21,168 --> 00:08:23,937
APA YANG ANDA INGINKAN?

192
00:08:23,971 --> 00:08:24,772
INI LEBIH BAIK.

193
00:08:24,805 --> 00:08:26,173
INI AKAN MENYENANGKAN ANDA.

194
00:08:26,206 --> 00:08:28,241
KAMI HAMPIR SELESAI MELUKISAN
SELULER PERAHU ANDA YANG TAK TERLIHAT.

195
00:08:28,275 --> 00:08:33,814
INI SEHARUSNYA
MENJADI TAK TERLIHAT!

196
00:08:33,847 --> 00:08:35,783
ITU SAJA!

197
00:08:35,816 --> 00:08:38,552
KITA HARUS BERAKHIR
KEHIDUPAN KITA.

198
00:08:38,586 --> 00:08:40,187
SAATNYA UNTUK KELUAR
PENSIUN.

199
00:08:40,220 --> 00:08:41,655
ADA KEJAHATAN YANG TERJADI!

200
00:08:41,689 --> 00:08:43,256
KEJAHATAN!

201
00:08:43,290 --> 00:08:45,959
DIMANA ITU?

202
00:08:45,993 --> 00:08:47,127
ITU ADA.

203
00:08:48,929 --> 00:08:51,331
TAHUKAH ANDA APA ARTINYA INI?

204
00:08:51,364 --> 00:08:52,833
DOUGHNUT.

205
00:08:52,866 --> 00:08:55,068
OH, KAKAK.

206
00:08:56,336 --> 00:08:58,205
(musik dimulai dan menghilang)

207
00:09:00,273 --> 00:09:02,776
(musik dimulai dan menghilang)

208
00:09:02,810 --> 00:09:03,543
Ucapkan sumpah.

209
00:09:03,577 --> 00:09:06,980
MERMAIDMAN DAN BARNACLEBOY,
BERSATU!

210
00:09:07,014 --> 00:09:09,817
(musik dimulai lagi
dan lagu selesai)

211
00:09:09,850 --> 00:09:11,051
lemparkan bola air ke arahnya.

212
00:09:11,084 --> 00:09:14,822
Bersama:
BOLA AIR! BOLA AIR!

213
00:09:14,855 --> 00:09:16,624
YA!

214
00:09:16,657 --> 00:09:19,126
(tertawa)

215
00:09:19,159 --> 00:09:20,861
BERGUMAN, MORAY

216
00:09:20,894 --> 00:09:23,063
INI TIDAK BEKERJA, MERMAIDMAN.

217
00:09:23,096 --> 00:09:28,301
DIA MENYERAPNYA
SEPERTI BEBERAPA JENIS
SPONS JAHAT.

218
00:09:28,335 --> 00:09:30,838
Bersama:
ANJING MENDAPAT JAUH!

219
00:09:35,909 --> 00:09:39,780
ITULAH WHIRLPOOL YANG MENGAGUM!

220
00:09:39,813 --> 00:09:44,685
(Spongebob dan Patrick
bersorak)

221
00:09:44,718 --> 00:09:46,954
KAMU sial.

222
00:09:46,987 --> 00:09:50,057
MEREKA BENAR-BENAR MENIKMATINYA!

223
00:09:50,090 --> 00:09:53,226
(berteriak kegirangan)

224
00:09:53,260 --> 00:09:56,329
Bersama:
LAKUKAN LAGI! LAKUKAN LAGI!

225
00:09:56,363 --> 00:09:57,765
SEKARANG APA, MERMAIDMAN.

226
00:09:57,798 --> 00:09:59,299
KAMI MEMBUTUHKAN BANTUAN.

227
00:09:59,332 --> 00:10:01,168
Bersama:
MAKHLUK LAUT, BERSATU.

228
00:10:08,008 --> 00:10:10,277
HAH! APA!

229
00:10:10,310 --> 00:10:21,955
(semuanya bergumam dan berceloteh)

230
00:10:21,989 --> 00:10:24,357
Hmm, MAKHLUK
DARI YANG DALAM

231
00:10:24,391 --> 00:10:25,893
TAMPAKNYA TELAH HILANG
BEBERAPA KILAU MEREKA.

232
00:10:25,926 --> 00:10:29,362
MAKHLUK LAUT, SERANGAN!

233
00:10:29,396 --> 00:10:30,430
Cubit aku.

234
00:10:30,463 --> 00:10:31,765
AKU PASTI BERMIMPI.

235
00:10:31,799 --> 00:10:36,236
(semuanya bergumam dan berceloteh)

236
00:10:36,269 --> 00:10:39,106
MISI TERTUTUP,
PATRICK.

237
00:10:39,139 --> 00:10:41,041
YA, KAMI MELAKUKANNYA.

238
00:10:43,410 --> 00:10:44,878
SAYA MELAKUKANNYA.

239
00:10:44,912 --> 00:10:47,014
SAYA MERASA LIMA TAHUN LEBIH MUDA.

240
00:10:47,047 --> 00:10:50,283
OH, BAIK
UNTUK KEMBALI.

241
00:10:50,317 --> 00:10:51,284
KAMI MELAKUKANNYA,
KAMU COOT TUA.

242
00:10:51,318 --> 00:10:54,187
SIAPA KAMU?

243
00:10:56,323 --> 00:11:00,393
Petualangan baru dari
Manusia Duyung dan Teritip.

244
00:11:00,427 --> 00:11:04,031
Kami bergabung dengan pahlawan kami
dalam pertarungan akal.

245
00:11:14,474 --> 00:11:19,479
INI TELEPON AQUA.

246
00:11:19,512 --> 00:11:21,248
APA ITU, KETUA.

247
00:11:21,281 --> 00:11:25,685
HALO, HALO.

248
00:11:26,987 --> 00:11:30,724
TELEPON ITU MASIH RUSAK.

249
00:11:30,758 --> 00:11:32,392
INGATKAN SAYA UNTUK MEMPERBAIKINYA.

250
00:11:34,327 --> 00:11:37,097
MENGINGATKAN ANDA APA?

251
00:11:37,130 --> 00:11:38,498
INGATKAN SAYA PADA APA?

252
00:11:38,531 --> 00:11:41,068
AKAN PAHLAWAN KITA
PERNAH TELEPONNYA DIPERBAIKI?

253
00:11:41,101 --> 00:11:43,871
Saksikan minggu depan dan cari tahu.

254
00:11:43,904 --> 00:11:47,074
WOW, ITU LEBIH BAIK
DARI ACARA LAMA.

255
00:11:47,107 --> 00:11:48,909
INI SEMUA TERIMA KASIH KEPADA ANDA!

256
00:12:02,422 --> 00:12:05,158
SELAMAT DATANG DI KRUSTY KRAB.

257
00:12:05,192 --> 00:12:07,260
NAMA SAYA SQUIDWARD.

258
00:12:07,294 --> 00:12:08,328
BISAKAH SAYA MENERIMA PESANAN ANDA?

259
00:12:08,361 --> 00:12:12,532
HMM, OH, AKU AKAN MEMILIKI...

260
00:12:12,565 --> 00:12:15,268
TIDAK.

261
00:12:15,302 --> 00:12:17,170
OH, MUNGKIN...

262
00:12:17,204 --> 00:12:18,405
TIDAK.

263
00:12:18,438 --> 00:12:19,873
Hmm, aku akan...

264
00:12:19,907 --> 00:12:20,941
TIDAK.

265
00:12:20,974 --> 00:12:22,109
BAIK MUNGKIN--

266
00:12:22,142 --> 00:12:23,911
APAKAH ANDA BERENCANA
PEMESANAN HARI INI, Pak?

267
00:12:23,944 --> 00:12:26,046
AKU AKAN MEMILIKI PATTIE KRABBY.

268
00:12:26,079 --> 00:12:26,980
BAGAIMANA ASLI.

269
00:12:27,014 --> 00:12:28,248
DAN DENGAN BAWANG TAMBAHAN.

270
00:12:28,281 --> 00:12:30,818
BERANI HARI INI, BUKAN KITA.

271
00:12:30,851 --> 00:12:32,886
SATU PATTIE KRABBY,
BAWANG TAMBAHAN.

272
00:12:32,920 --> 00:12:37,190
SATU JOHNNY MENANGIS DATANG.

273
00:12:37,224 --> 00:12:39,026
BUN PERTAMA, LALU PATTIE,
DIIKUTI DENGAN KECEPATAN, MUSTARD

274
00:12:39,059 --> 00:12:42,129
Acar, TAMBAHAN BAWANG, SELADA,
KEJU, TOMAT DAN ROTI

275
00:12:42,162 --> 00:12:44,264
DALAM URUTAN ITU.

276
00:12:44,297 --> 00:12:46,366
SATU MENANGIS JOHNNY!

277
00:12:46,399 --> 00:12:47,300
APA PUN.

278
00:12:48,568 --> 00:12:52,205
12 PATTI KRABBY PADA ROTI GANDUM.

279
00:12:52,239 --> 00:12:57,277
(Spongebob mengulangi dengan cepat:)
BUN, KRABBY PATTIE, BUN.

280
00:12:57,310 --> 00:13:01,114
SATU LUSIN SAPI MENANGIS
DI PERTANIAN.

281
00:13:01,148 --> 00:13:02,115
KE ATAS!

282
00:13:02,149 --> 00:13:03,316
TERIMA KASIH, PETANI BROWN.

283
00:13:03,350 --> 00:13:06,119
SENANG MELAYANI ANDA.

284
00:13:06,153 --> 00:13:07,254
BISAKAH SAYA MENDAPATKAN GARAM TAMBAHAN?

285
00:13:07,287 --> 00:13:09,089
KITA SEMUA KELUAR.

286
00:13:09,122 --> 00:13:10,858
BISAKAH ANDA MEMERIKSA?

287
00:13:10,891 --> 00:13:12,926
TIDAK.

288
00:13:15,128 --> 00:13:16,529
BIARKAN AKU TEBAK, KECIL

289
00:13:16,563 --> 00:13:17,998
SALAD KECIL?

290
00:13:18,031 --> 00:13:20,433
SAYA MENGAMBIL BARFY TRIPLE GANDA
DELUXE DI RAFT.

291
00:13:20,467 --> 00:13:22,535
EMPAT OLEH EMPAT,
GAYA HEWAN.

292
00:13:22,569 --> 00:13:24,571
Herpes zoster EKSTRA
DENGAN SHIMMY
DAN PERESAN.

293
00:13:24,604 --> 00:13:27,140
GEMUK POROS RINGAN, BUAT MENANGIS.

294
00:13:27,174 --> 00:13:28,976
BAKAR DAN BIARKAN BERENANG.

295
00:13:29,009 --> 00:13:31,478
KAMI MELAYANI MAKANAN DI SINI.

296
00:13:31,511 --> 00:13:33,346
AKU SUDAH MENGERTINYA, SQUIDWARD.

297
00:13:33,380 --> 00:13:35,482
( terengah-engah: )
MANDI BUBBLE.

298
00:13:36,884 --> 00:13:39,152
CELANA PERSEGI.

299
00:13:41,488 --> 00:13:45,959
SAYA MENDENGAR BERBICARA
ANDA MEMBUAT MAKSUD
PATTIE KRABBY.

300
00:13:45,993 --> 00:13:47,360
YA!

301
00:13:47,394 --> 00:13:50,530
SAYA MENDENGAR BERBICARA
KAMU JENIS PEMILIH.

302
00:13:50,563 --> 00:13:52,099
YA!

303
00:13:52,132 --> 00:13:55,235
BAIK, LALU,
INILAH KAMU!

304
00:13:55,268 --> 00:14:01,108
(menghentakkan kaki)

305
00:14:01,141 --> 00:14:03,576
(mengendus)

306
00:14:07,647 --> 00:14:09,649
MM.

307
00:14:09,682 --> 00:14:13,553
BAIK, MANDI BUBBLE,
APA YANG ANDA PIKIRKAN?

308
00:14:13,586 --> 00:14:16,656
INI CUKUP BAIK.

309
00:14:16,689 --> 00:14:18,291
HANYA SATU HAL--

310
00:14:18,325 --> 00:14:21,461
ANDA LUPA Acarnya!

311
00:14:21,494 --> 00:14:23,596
(semua terengah-engah)

312
00:14:23,630 --> 00:14:24,331
TIDAK!

313
00:14:24,364 --> 00:14:27,067
YANG TERBAIK ADA?

314
00:14:27,100 --> 00:14:28,969
SAYA KIRA TIDAK DEMIKIAN.

315
00:14:29,002 --> 00:14:33,240
ANDA KALAH.

316
00:14:33,273 --> 00:14:37,044
TAPI PICKLESNYA HARUS
TEPAT DIMANA MEREKA SELALU BERADA.

317
00:14:37,077 --> 00:14:38,946
AKU TAHU AKU MEMAKAINYA.

318
00:14:38,979 --> 00:14:40,280
DIMANA Acarnya?

319
00:14:40,313 --> 00:14:41,214
Acar, acar, acar.

320
00:14:42,415 --> 00:14:44,051
AH!

321
00:14:44,084 --> 00:14:46,453
Saya PERCAYA
KAMU BERHUTANG KEPADA SAYA DUA UANG.

322
00:14:46,486 --> 00:14:48,088
DUA UANG!

323
00:14:48,121 --> 00:14:49,990
JAMINAN ANDA.

324
00:14:55,495 --> 00:14:59,166
OH, ITU, BAIK,
BISAKAH KITA BICARA TENTANG INI?

325
00:14:59,199 --> 00:15:00,333
TIDAK.

326
00:15:00,367 --> 00:15:01,434
BAGAIMANA DENGAN DISKON
TENTANG TOKEN TOKO?

327
00:15:01,468 --> 00:15:02,469
BEBAS.

328
00:15:02,502 --> 00:15:05,238
BAGAIMANA DENGAN GRATIS
SEGEL AIR?

329
00:15:05,272 --> 00:15:06,273
SELUSIN GELAS AIR GRATIS!

330
00:15:06,306 --> 00:15:07,607
AKU BAHKAN AKAN MENAMBAHKAN ES KE DALAMNYA.

331
00:15:07,640 --> 00:15:09,242
TIDAK, KEMBALI.

332
00:15:09,276 --> 00:15:10,677
DUA DOLAR, DUA DOLAR.

333
00:15:10,710 --> 00:15:12,345
TIDAK, TIDAK.

334
00:15:12,379 --> 00:15:16,283
TN. KRABS, SAYA TAHU
SAYA MEMAKAI Acar
PATTIE KRABBY ITU.

335
00:15:16,316 --> 00:15:19,086
DUA UANG ITU
AKAN KELUAR DARI GAYA ANDA.

336
00:15:19,119 --> 00:15:20,020
TUNGGU.

337
00:15:20,053 --> 00:15:20,687
TUNGGU!

338
00:15:20,720 --> 00:15:23,156
KEMBALI BEKERJA.

339
00:15:23,190 --> 00:15:24,091
KAMI MENDAPAT PESANAN MENUNGGU.

340
00:15:24,124 --> 00:15:25,692
SAYA MEMBUTUHKAN PATTIE KRABBY.

341
00:15:25,725 --> 00:15:30,030
OKE, AKU TIDAK AKAN PERGI
UNTUK MENGHANCURKANNYA KALI INI.

342
00:15:30,063 --> 00:15:31,431
MARI KITA LIHAT.

343
00:15:31,464 --> 00:15:35,202
BUN BAWAH, LALU KECUS,
LALU MUSTARD, LALU Acar--

344
00:15:35,235 --> 00:15:37,971
TIDAK, ITU TIDAK BENAR!

345
00:15:38,005 --> 00:15:42,642
BUN BAWAH, MUSTARD, LALU KESACHUP,
SELADA, LALU Acar--

346
00:15:42,675 --> 00:15:44,144
TIDAK.

347
00:15:44,177 --> 00:15:48,448
MUSTARD TURUN, BUN, OH,
KEMANA PATTIE PERGI.

348
00:15:48,481 --> 00:15:49,416
Acar, saus tomat

349
00:15:49,449 --> 00:15:52,219
BERPIKIR, BERPIKIR,
AKU KEHILANGANNYA.

350
00:15:52,252 --> 00:15:58,158
BUN BAWAH, SEPATU,
MUSTARD, PAN, OH, TIDAK.

351
00:15:58,191 --> 00:16:00,627
TN. KRABS, SAYA SANGAT BINGUNG.

352
00:16:00,660 --> 00:16:02,595
SAYA TIDAK BISA INGAT
BAGAIMANA MELAKUKAN APA SAJA.

353
00:16:02,629 --> 00:16:04,564
KENAPA KAU TIDAK MENGAMBIL
SISA HARI LIBUR.

354
00:16:04,597 --> 00:16:06,699
OH, TIDAK, Tn. KRABS.

355
00:16:06,733 --> 00:16:08,068
SIAPA YANG AKAN MEMBUAT
POTONG KRABBY?

356
00:16:08,101 --> 00:16:10,170
OH, JANGAN KHAWATIR TENTANG ITU.

357
00:16:10,203 --> 00:16:10,670
KAMI PUNYA SQUIDWARD.

358
00:16:10,703 --> 00:16:11,438
HAH?

359
00:16:11,471 --> 00:16:13,506
TN. KRABS BENAR.

360
00:16:13,540 --> 00:16:16,009
SAYA HARUS LURUSKAN KEPALA SAYA.

361
00:16:16,043 --> 00:16:17,110
SEKARANG ITU BUN, PATTIE, KETCHUP.

362
00:16:17,144 --> 00:16:18,078
AH!

363
00:16:18,111 --> 00:16:21,014
PINTU, PINTU.

364
00:16:21,048 --> 00:16:23,683
TN. KRABS,
PINTU DEPAN HILANG!

365
00:16:25,718 --> 00:16:29,756
OH.

366
00:16:29,789 --> 00:16:31,391
HA, HA, MAAF TENTANG ITU.

367
00:16:31,424 --> 00:16:34,394
HAL PICKLE INI TELAH MENDAPATKAN SAYA
KEPALA SEMUA KACA.

368
00:16:34,427 --> 00:16:38,165
LEBIH BAIK SAYA Pulang
DAN Istirahatkan OTAK SAYA.

369
00:16:38,198 --> 00:16:40,233
DI JALAN MANA SAYA HIDUP?

370
00:16:40,267 --> 00:16:41,768
TENTU SAJA.

371
00:16:41,801 --> 00:16:43,570
HA! HA!

372
00:16:44,804 --> 00:16:47,274
TIDAK, TIDAK, ITU
BUN, PATTIE, BUN?

373
00:16:47,307 --> 00:16:48,675
TOMAT, Acar, ROTI?

374
00:16:48,708 --> 00:16:49,542
TIDAK.

375
00:16:49,576 --> 00:16:50,443
BUN, TIDAK.

376
00:16:50,477 --> 00:16:52,179
TIDAK ADA SEPATU.

377
00:16:52,212 --> 00:16:54,647
OH, SAYA SANGAT BINGUNG.

378
00:16:54,681 --> 00:16:58,651
MUNGKIN TIDUR MALAM YANG NIKMAT
BANTU SAYA MENJELASKAN KEPALA SAYA.

379
00:17:00,820 --> 00:17:04,724
OH, APAKAH ITU KASUR, KASUR,
SEPRAI, BANTAL, LALU SPONGEBOB.

380
00:17:04,757 --> 00:17:07,227
OH, PIKIRKAN SPONS.

381
00:17:07,260 --> 00:17:10,663
OH, YA, ITU MATTRESS,
SPONGEBOB, KASUR

382
00:17:10,697 --> 00:17:12,199
LALU SEPRAI, BANTAL.

383
00:17:12,232 --> 00:17:12,732
SELAMAT MALAM, GARY.

384
00:17:12,765 --> 00:17:14,234
MEOW.

385
00:17:14,267 --> 00:17:17,137
TIDAK, INI TIDAK BENAR.

386
00:17:17,170 --> 00:17:18,105
SELAMAT MALAM, GARY.

387
00:17:18,138 --> 00:17:19,406
MEOW.

388
00:17:19,439 --> 00:17:22,375
TUNGGU, INI JUGA TIDAK BENAR.

389
00:17:22,409 --> 00:17:23,443
TIDAK.

390
00:17:23,476 --> 00:17:25,178
NEGATIF.

391
00:17:25,212 --> 00:17:26,813
AYO, AYO, LAKUKAN DENGAN BENAR.

392
00:17:26,846 --> 00:17:28,448
SALAH, SALAH.

393
00:17:28,481 --> 00:17:29,816
SALAH!

394
00:17:29,849 --> 00:17:31,084
TIDAK.

395
00:17:31,118 --> 00:17:31,818
TIDAK!

396
00:17:31,851 --> 00:17:32,719
YG MENOLAK.

397
00:17:33,620 --> 00:17:35,322
(ayam berkokok)

398
00:17:35,355 --> 00:17:37,690
(tiupan klakson)

399
00:17:37,724 --> 00:17:39,592
OH, AKU HAMPIR MEMILIKINYA.

400
00:17:39,626 --> 00:17:42,362
(klakson terus dibunyikan)

401
00:17:42,395 --> 00:17:44,431
AYO, JAM.

402
00:17:44,464 --> 00:17:46,133
BAGAIMANA CARA MEMATIKAN HAL INI?

403
00:17:46,166 --> 00:17:48,801
MEMIKIRKAN! MEMIKIRKAN! MEMIKIRKAN!

404
00:17:48,835 --> 00:17:49,836
MEOW.

405
00:17:49,869 --> 00:17:51,471
GARY.

406
00:17:51,504 --> 00:17:56,376
(klakson berlanjut)

407
00:17:59,179 --> 00:18:00,447
( tersedak )

408
00:18:00,480 --> 00:18:02,382
(bel berbunyi)

409
00:18:02,415 --> 00:18:04,417
PATI SUDAH SELESAI.

410
00:18:08,388 --> 00:18:09,456
HEI, DIA TERBAKAR
PATTIE KRABBY SAYA.

411
00:18:09,489 --> 00:18:11,791
DIA TERBAKAR OLEH GORENG.

412
00:18:11,824 --> 00:18:12,792
(menyeruput)

413
00:18:12,825 --> 00:18:13,793
DIA MEMBAKAR SHAKE SAYA.

414
00:18:13,826 --> 00:18:19,366
(bergumam dengan marah)

415
00:18:19,399 --> 00:18:20,567
TIDAK, KEMBALI.

416
00:18:20,600 --> 00:18:21,568
TIDAK, TIDAK.

417
00:18:21,601 --> 00:18:25,472
AKU HARUS MENDAPATKAN SPONGEBOB KEMBALI.

418
00:18:31,311 --> 00:18:31,778
SPONGEBOB?

419
00:18:38,451 --> 00:18:39,552
SPONGEBOB!

420
00:18:41,321 --> 00:18:42,522
TN. KRABS, HALO.

421
00:18:42,555 --> 00:18:43,656
APAKAH ANDA BAGAIMANA?

422
00:18:43,690 --> 00:18:46,226
KENAPA KAMU
BICARA LUCU, Bung?

423
00:18:46,259 --> 00:18:50,230
SAYA TIDAK BISA MELAKUKAN APA PUN DENGAN BENAR
SEJAK KARENA Acar.

424
00:18:50,263 --> 00:18:51,664
OMONG KOSONG.

425
00:18:51,698 --> 00:18:53,433
KAMU AKAN KEMBALI
MEMBUAT PATTI KRABBY

426
00:18:53,466 --> 00:18:54,767
SEPERTI DIRI ANDA YANG LAMA DALAM WAKTU SEKARANG.

427
00:18:54,801 --> 00:18:56,369
SAYA BERPIKIR JANGAN
SIAP KEMBALI

428
00:18:56,403 --> 00:18:58,238
UNTUK BEKERJA,
BAPAK. KRABS.

429
00:18:58,271 --> 00:19:00,740
BAIK, KAMU BAIK-BAIK SAJA,
AKU ANAK.

430
00:19:00,773 --> 00:19:02,509
(kecelakaan)

431
00:19:02,542 --> 00:19:05,245
OOH, BAIK, MUNGKIN TIDAK.

432
00:19:05,278 --> 00:19:07,714
SEMUA YANG PERLU KITA LAKUKAN
ADALAH DAPATKAN KEPERCAYAAN ANDA KEMBALI

433
00:19:07,747 --> 00:19:10,317
JADI ANDA DAPAT MENGHASILKAN UANG LEBIH BANYAK.

434
00:19:10,350 --> 00:19:12,352
MAKSUD SAYA, PATTIES.

435
00:19:12,385 --> 00:19:13,786
SAYA BAGAIMANA MELAKUKANNYA?

436
00:19:13,820 --> 00:19:15,422
SEPERTINYA
MENGENDARAI SEPEDA.

437
00:19:15,455 --> 00:19:18,225
ANDA TIDAK PERNAH LUPA.

438
00:19:18,258 --> 00:19:21,561
EH, AKU PERGI
UNTUK MEMBANTU ANDA.

439
00:19:22,929 --> 00:19:24,931
ANDA BELAJAR MEMBUAT ANDA
KRABBY PATTIE LAGI

440
00:19:24,964 --> 00:19:26,733
ANDA AKAN HIDUP
AKAN KEMBALI SECARA ORDER.

441
00:19:29,369 --> 00:19:30,703
TN. KRABS, AKU TIDAK TAHU...

442
00:19:30,737 --> 00:19:31,771
LUANGKAN WAKTU ANDA.

443
00:19:50,390 --> 00:19:51,924
TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK.

444
00:19:51,958 --> 00:19:52,792
Hmm...

445
00:19:58,531 --> 00:20:01,901
(mendengkur)

446
00:20:01,934 --> 00:20:02,802
Saya mengerti.

447
00:20:02,835 --> 00:20:04,003
Saya mengerti!

448
00:20:04,036 --> 00:20:05,405
SEMUANYA SANGAT JELAS
UNTUK SAYA SEKARANG, Tn. KRABS.

449
00:20:05,438 --> 00:20:06,739
DIA?

450
00:20:06,773 --> 00:20:10,610
YA, AKHIRNYA SAYA SADAR
BAHWA SAYA TIDAK BISA MELAKUKANNYA.

451
00:20:10,643 --> 00:20:12,279
SAYA TIDAK BISA MELAKUKANNYA, PAK. KRABS.

452
00:20:12,312 --> 00:20:13,313
AKU GAGAL.

453
00:20:13,346 --> 00:20:14,547
JANGAN BICARA SEPERTI ITU!

454
00:20:14,581 --> 00:20:17,984
JANGAN ANDA MENDAPATKANNYA,
KAMU CRUSTACEOUS MURAH--

455
00:20:18,017 --> 00:20:20,453
SAYA TIDAK BISA MEMBUAT KEPITING GANDA
PATTIE DENGAN KARYA.

456
00:20:20,487 --> 00:20:24,257
SAYA TIDAK BISA MENEMPATKAN PATTIE DI BUN
DENGAN SELADA, KEJU, BAWANG

457
00:20:24,291 --> 00:20:26,593
TOMAT, KESA, MUSTARD,
Acar, dan Roti Atas

458
00:20:26,626 --> 00:20:28,395
BERSAMA DALAM URUTAN ITU!

459
00:20:31,063 --> 00:20:31,964
WAKTUNYA.

460
00:20:44,577 --> 00:20:47,714
HEI, SPONGEBOB KEMBALI.

461
00:20:47,747 --> 00:20:51,484
Semua:
SPONGEBOB!

462
00:20:56,656 --> 00:20:59,892
SAYA MENDENGAR SQUAREPANTS KEMBALI.

463
00:21:01,694 --> 00:21:03,663
AKU DI SINI, MANDI BUBBLE.

464
00:21:03,696 --> 00:21:08,601
AKU PIKIR AKU MENGEMBARKANMU KELUAR KOTA.

465
00:21:08,635 --> 00:21:10,637
DI SINILAH TEMPAT SAYA.

466
00:21:12,872 --> 00:21:14,941
( menggeram )

467
00:21:14,974 --> 00:21:16,509
BENAR.

468
00:21:16,543 --> 00:21:17,877
(terengah-engah)

469
00:21:29,889 --> 00:21:32,024
BERIKAN SAYA YANG BIASA.

470
00:21:32,058 --> 00:21:36,463
DAN KALI INI,
JANGAN LUPA Acarnya.

471
00:21:36,496 --> 00:21:37,497
AKU TIDAK.

472
00:21:44,604 --> 00:21:45,972
MM...

473
00:21:49,809 --> 00:21:52,712
MASIH TIDAK ADA Acar!

474
00:21:54,414 --> 00:21:55,715
MELIHAT.

475
00:21:56,383 --> 00:21:58,551
Semua:
YUCK.

476
00:21:58,585 --> 00:22:02,655
KAMU GAGAL LAGI,
CELANA SPONGEBOB-LOSER.

477
00:22:02,689 --> 00:22:06,493
(tertawa kejam)

478
00:22:06,526 --> 00:22:08,395
TUNGGU SEMENTARA.

479
00:22:11,531 --> 00:22:12,599
LIHAT.

480
00:22:12,632 --> 00:22:13,733
DIA TELAH BERSEMBUNYI
Acar

481
00:22:13,766 --> 00:22:15,067
DI BAWAH LIDAHNYA
SELURUH WAKTU.

482
00:22:15,101 --> 00:22:17,770
DAN ADA Acarnya
DARI TERAKHIR KALI JUGA.

483
00:22:17,804 --> 00:22:19,372
DAN ADA KUNCI MOBIL SAYA.

484
00:22:19,406 --> 00:22:22,041
DAN ADA PERJALANAN SAYA.

485
00:22:25,945 --> 00:22:31,418
TIGA SORAK UNTUK KEMBALINYA
DARI MR KAMI. MASAK GORENG, SPONGEBOB.

486
00:22:31,451 --> 00:22:32,985
PINGGUL-PANGGUL--

487
00:22:33,019 --> 00:22:33,853
Semua:
hore!

488
00:22:33,886 --> 00:22:34,554
PINGGUL-PANGGUL--

489
00:22:34,587 --> 00:22:36,923
Semua:
hore!

490
00:22:36,956 --> 00:22:38,991
DAN TIGA Ceria
UNTUK MASAK GORENG

491
00:22:39,025 --> 00:22:41,394
SIAPA YANG MENGAMBIL TEMPAT SAYA
SAAT AKU PERGI--

492
00:22:41,428 --> 00:22:43,129
SQUIDWARD.

493
00:22:43,162 --> 00:22:44,564
PINGGUL-PANGGUL.

494
00:22:44,597 --> 00:22:45,398
(respon tidak antusias)

495
00:22:45,432 --> 00:22:46,899
PINGGUL-PANGGUL.

496
00:22:46,933 --> 00:22:47,800
(respon tidak antusias)

497
00:22:47,834 --> 00:22:49,402
PINGGUL-PANGGUL.

498
00:22:49,436 --> 00:22:51,070
HUUU!

499
00:22:51,103 --> 00:22:52,905
KAMU BAU!